Miroslavljevo Original ist eine kostenlose mittelalterliche kyrillische Display-Schrift, die von Stjepan Fileki basierend auf der Tradition des Miroslav-Evangeliars aus dem 12. Jahrhundert rekonstruiert und von Sinisa Radnovic digitalisiert wurde. Die Buchstaben tragen die Dichte und das handgezeichnete Gewicht einer handschriftlichen Inschrift in sich – mit kompakten Silhouetten, scharfen Kanten und einem dunklen, fast gemeißelten Rhythmus, der eher an alte Kirchenbücher als an moderne Typografie erinnert.
Diese kostenlose Schriftart eignet sich für Projekte, die eine historische slawische Note für Buchcover, Kulturplakate, Ausstellungsdesigns, Titelkarten und Museumspräsentationen suchen. Sie überzeugt zudem bei kurzen Überschriften und monogrammartigen Initialen, wo die Schwere und feierliche Textur eines alten Manuskripts auch ohne viele Worte ihre Wirkung entfaltet.